Das Dialekteckerl war wieder aktiv – und hat sich mit sprachlichen Wendungen rund um Hühner und Gockel beschäftigt. Wir berücksichtigen dabei allerdings keine Formulierungen, die es im Standarddeutschen auch gibt. „Du hast ja einen Vogel!“ – würde man bei uns eher mit „I glaab, di hot´s“ auf den Punkt bringen. Ein Spruch wurde allerdings von uns ins Oberpfälzische übersetzt. Wer findet ihn?
- poststelle@realschule-vohenstrauss.de
- 09651 9230-0
- 09651 9230-25