Kontakt

Pestalozzistraße 14
92648 Vohenstrauß
Telefon: +49 9651 9230-0
Fax: +49 9651 9230-25
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Kalenderwoche 17, 2010: "dabräjsln"

Das Schmankerl der Woche lautet

"derbräjsln".

Kommt ein Mensch z.B. durch einen Sturz oder eine Niederlage zu Schaden, dann heißt es in Bayern, es habe ihn "derbräjslt".Das Wort leitet sich natürlich von "Brösel" ab und könnte wörtlich mit "zerkrümelt" übersetzt werden. Es versteht sich von selbst, dass bei der Übersetzung die eigentliche Bedeutung verlorengeht. 

Dennis aus der 6c hat es für uns aufgenommen:

derbräjsln.mp3

Drucken

WEB Logo Europa Urkunde ohne CMYK 300dpi DINA4 smartschool

MINT21 digital

 logo bestenfoerderung Delf Scolaire CMJN

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.